《陇云晴半雨,边草夏先秋.》原诗出处,译文,注释

《陇云晴半雨,边草夏先秋。》原诗出处,译文,注释

晴天,陇山的白云一大半饱含着雨水。夏天,边塞的小草先入秋而开始枯黄。诗人精选了陇山夏季云半雨与草先秋的典型细节,以工巧的对句形象地摹状出边关山势高峻和寒来早的特色,从而流露出对在艰苦环境中卫戍边塞的友人的无比关切心情。“晴半雨”写陇山陡险,因山脉高耸,故能多引来雨水。“夏先秋”亦示边地自然条件的恶劣。

注: 陇云,陇山之云,陇山在今陕西省陇县西北,山势陡峻。

《陇云晴半雨,边草夏先秋。》古诗句出处:唐·贺知章《送人之军》