《金炉香烬漏声残,翦翦轻风阵阵寒。》原诗出处,译文,注释
香炉内的香将要烧完变成灰烬,漏壶的滴漏之声也将临尽,略带凉意的轻风吹来,晓寒微侵。诗句写出早春黎明之前,夜色将曙未曙时的情景。轻风吹拂,轻寒犹存,恰是“乍暖还寒时候”。香烬漏残,写得细致入微; 轻风翦翦,用语有分寸,炼字功夫深。
注: 烬,灰烬,于此用如动词,化为灰烬之意。漏声,漏壶滴水之声 (滴漏声) 。漏壶,古代的计时器。翦翦,形容风削面。
《金炉香烬漏声残,翦翦轻风阵阵寒。》古诗句出处:宋·王安石《夜直》
《金炉香烬漏声残,翦翦轻风阵阵寒。》原诗出处,译文,注释
香炉内的香将要烧完变成灰烬,漏壶的滴漏之声也将临尽,略带凉意的轻风吹来,晓寒微侵。诗句写出早春黎明之前,夜色将曙未曙时的情景。轻风吹拂,轻寒犹存,恰是“乍暖还寒时候”。香烬漏残,写得细致入微; 轻风翦翦,用语有分寸,炼字功夫深。
注: 烬,灰烬,于此用如动词,化为灰烬之意。漏声,漏壶滴水之声 (滴漏声) 。漏壶,古代的计时器。翦翦,形容风削面。
《金炉香烬漏声残,翦翦轻风阵阵寒。》古诗句出处:宋·王安石《夜直》