《西水正愁双峡急,东风莫使片帆迟.》原诗出处,译文,注释

《西水正愁双峡急,东风莫使片帆迟。》原诗出处,译文,注释

正担心着西江水在双洋峡奔流得过于湍急,所以希望东风劲吹,可以由东而西溯江而上,不要使我的一叶船帆耽误了行程。诗句写作者的思归心情。作者由担心西归路途的险阻到盼望借东风以便扬帆万里,写出了作者思归心情之急切。两句诗用愁西水、盼东风的诗法,表现出作者遒劲的笔力和博大的心胸。

注: 西水,指西江之水。双峡,指双洋峡,即旱峡和水峡。

《西水正愁双峡急,东风莫使片帆迟。》古诗句出处:清·屈大均《舟经金利作》