《萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳.》原诗出处,译文,注释

《萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。》原诗出处,译文,注释

作者在河畔亭台远望秋色,只见稀疏的林子外点缀着几株孤树,在萧萧的秋风中挺立着。夕阳西下照着半边山。诗句写出阔大空远的秋景。树疏、树远,故使作者的视野十分辽远。“一半”状山之大与多,即夕阳只照亮了西边的山,而东边的山却渐见昏暗。“带” 字用拟人手法写夕阳仿佛由群山牵回,想象奇妙。诗句描绘秋景壮阔宏丽,场面宽阔空旷,表现了诗人博大的胸怀。

《萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。》古诗句出处:宋·寇准《书河上亭壁》