《胡风入骨冷,夜月照心明。》原诗出处,译文,注释
北方刺骨的寒风,仿佛是一柄利刃,能穿透血肉之躯。而天上一轮皎月却在一刹那间把她的内心照得通亮通亮。诗句写昭君雪地行进时的情形。刺骨的寒风,似那无情而不可测知的命运,有谁去关怀形影相吊的她呢?只有清丽如水的月光,给她一点希冀。月是她暗夜中的光明之源,是她唯一的相知,只有它能照见她心灵深处的美丽和纯真。诗人通过拟人化的手法描写月,表现出对王昭君的同情和赞叹。
《胡风入骨冷,夜月照心明。》古诗句出处:北周·庾信《昭君辞应诏》
《胡风入骨冷,夜月照心明。》原诗出处,译文,注释
北方刺骨的寒风,仿佛是一柄利刃,能穿透血肉之躯。而天上一轮皎月却在一刹那间把她的内心照得通亮通亮。诗句写昭君雪地行进时的情形。刺骨的寒风,似那无情而不可测知的命运,有谁去关怀形影相吊的她呢?只有清丽如水的月光,给她一点希冀。月是她暗夜中的光明之源,是她唯一的相知,只有它能照见她心灵深处的美丽和纯真。诗人通过拟人化的手法描写月,表现出对王昭君的同情和赞叹。
《胡风入骨冷,夜月照心明。》古诗句出处:北周·庾信《昭君辞应诏》