《秾香温夜气,小雨湿春姿.》原诗出处,译文,注释

《秾香温夜气,小雨湿春姿。》原诗出处,译文,注释

秾郁的花香驱逐了春寒,使春夜也显得温暖起来。淅淅沥沥的小雨更增加了妩媚春光的姿色。诗句写初春的景致。上句写春夜,由花香而觉得夜气温馨,这是通感的修辞手法,是诗人由嗅觉到肤觉的对于春天气息的感受。下句写春晨,“小雨湿春姿”是诗人的目中所见,是通过视觉感受到的春天娇美鲜嫩的姿色。诗人调动了全部感观来接收春天的讯息,抒写心中对春情的惬意,文笔优美,感情细腻。

《秾香温夜气,小雨湿春姿。》古诗句出处:宋·范成大《春朝早起》