《秋气日恻恻,秋空日凌凌.上无枝上蜩,下无盘中蝇.》原诗出处,译文,注释

《秋气日恻恻,秋空日凌凌。上无枝上蜩,下无盘中蝇。》原诗出处,译文,注释

秋日天气一天比一天凄凉,秋时天空一天比一天寒冷。树上已无蝉鸣,盘中不见蝇飞。诗句写出秋意渐浓时的节令变化。叠字的运用使诗意弥漫出一股寒气。蜩和蝇非深秋时不会绝迹,以它们的无声无影便可向读者昭示深秋时节已经到来了。

注: 日,一天比一天。恻恻,凄凉的样子。凌凌,寒冷的样子。蜩(tiāo),蝉。

《秋气日恻恻,秋空日凌凌。上无枝上蜩,下无盘中蝇。》古诗句出处:唐·韩愈《秋怀》其四