《秋云低晚气,短景侧余辉.》原诗出处,译文,注释

《秋云低晚气,短景侧余辉。》原诗出处,译文,注释

秋云低垂暮气更浓了,夕阳的余晖斜射。诗句描绘出秋季傍晚暮霭沉沉、霞光斜照的景色。黄昏时分,夕阳从云缝中洒出点点残光,云层那么厚重,象要将昏霭压挤得挨近地面了。“低”摹出一“厚”字,“侧”点出夕阳将逝之时光线暗淡的景象。两句诗前句为因,后句为果。因云低才使光线短而暗。在抒写黄昏的实景中,流露出诗人苦闷伤时之情。

注: 景,同影,此指日光。侧,倾斜。

《秋云低晚气,短景侧余辉。》古诗句出处:北周·庾信《和何仪同讲竟述怀诗》