《流风拂枉渚,停云荫九皋.》原诗出处,译文,注释

《流风拂枉渚,停云荫九皋。》原诗出处,译文,注释

徐徐的轻风吹拂着弯曲的流水,停止不移的云朵笼罩着深远的水泽淤地。诗句描绘了三月三日修禊时的春景。前句写风拂水兴的动态,后句写云笼沼泽的静景。两句诗动静结合,春意盎然。

注: 枉渚,本指湖南枉水上的一个小水湾。此指弯曲的流水。九皋,深远的水泽淤地。修禊,古代的一种风俗,人们欢聚水滨洗濯,以消除不祥。古时以三月上句的“巳” 日为修禊日,魏以后改用三月三日。

《流风拂枉渚,停云荫九皋。》古诗句出处:晋·孙绰《兰亭诗二首》其二