《洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟.》原诗出处,译文,注释

《洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。》原诗出处,译文,注释

浩浩荡荡的洞庭湖之东,波涛滚滚的长江之西,坐落在这里的岳阳楼沐浴在落日的余晖里,楼上悬挂的帷幔丝纹不动。诗句写岳阳楼的地理方位及落日中岳阳楼的寂寞景象。天下名楼,吸引着多少墨客骚人,而诗人笔下的岳阳楼,竟是如此凄凉,如此寂寞。诗以言志,逃难中的诗人以此状写其心境之悲苦,起到了以景传情的良好效果。

注: 帘旌(lián jīng),帷幔。

《洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。》古诗句出处:宋·陈与义《登岳阳楼二首》其一