《泛舟入荣泽,兹邑乃雄藩.河曲闾阎隘,川中烟火繁.》原诗出处,译文,注释

《泛舟入荣泽,兹邑乃雄藩。河曲闾阎隘,川中烟火繁。》原诗出处,译文,注释

泛舟驰入荥阳的河泽,近在眼前的这座荥阳城乃是雄伟的中原重镇。这一带河流曲折,里巷狭窄,巷里中时见炊烟袅袅。诗句写出了荥阳城内外的地形和重要的地理位置,写出该城的人烟稠密和街巷繁多的特点。

注: 闾阎(lǘ yán) ,里巷的门,这里指里巷。荥阳,今河南荥阳县。兹,这个。邑,城池。雄藩,重镇。

《泛舟入荣泽,兹邑乃雄藩。河曲闾阎隘,川中烟火繁。》古诗句出处:唐·王维《早入荣阳界》