《池边冰刃暖初落,山上雪棱寒未销.》原诗出处,译文,注释

《池边冰刃暖初落,山上雪棱寒未销。》原诗出处,译文,注释

春天来临,暖风吹送,池边的冰块渐渐化成白刃一般,又慢慢融溶脱落。山上的积雪凝结而成的冰棱却没有消溶。诗句写早春,仅寥寥数笔,用“冰刃”和“雪棱” 的不同变化,就把此时平地已暖、山区尚寒的现象概括无遗。诗人用“刃”、“棱”形容冰雪,足见其余威犹在、雄风依存。诗句状景工细,对仗整齐、形象明晰。

注: 雪棱,雪凝聚如同冰棱。销,同消。

《池边冰刃暖初落,山上雪棱寒未销。》古诗句出处:唐·韦庄《三堂早春》