《水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊.》原诗出处,译文,注释

《水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。》原诗出处,译文,注释

大水溢满了遍是荷花的池沼,长满了桃树李树的池边小径上,落花纷飞。诗句写春日里荷花、桃李的勃勃生态。上句写水溢池沼,可以想见荷叶随着池水上下起伏漂浮的景象。下句写落花纷飞,可见池畔红花翻飞覆道的景色。两句诗写绿荷与红花交相辉映,岸上与池中相辅相衬,这令人心旷神怡的美景与诗中思妇的孤寂悲愁恰恰形成鲜明的反差。诗人以美景反衬人之忧愁,手法高妙。

注: 蹊,小径。

《水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。》古诗句出处:隋·薛道衡《昔昔盐》