《水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西.》原诗出处,译文,注释

《水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。》原诗出处,译文,注释

河水盘旋往复,清澈碧绿,犹如青龙一样环绕着石堤缓缓流淌,伸向那桃花夹岸盛开的东鲁门西边。诗人把水流萦回比作青龙盘石,构思奇特,写法新巧,不落窠臼。本来月夜泛舟就别有一番情趣,且又逢风清月明、桃李夹岸的美景,的确令人心旷神怡,留恋忘返。诗句语言晓畅自然,形象动人。

注:鲁门,据《一统志》载,东鲁门在今山东曲阜、兖州一带。

《水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。》古诗句出处:唐·李白《东鲁门泛舟二首》其二