《柔条纷冉冉,叶落何翩翩.》原诗出处,译文,注释

《柔条纷冉冉,叶落何翩翩。》原诗出处,译文,注释

桑树那柔弱的枝条轻缓地摆动,飘零的落叶轻轻地盘旋飞舞。诗句描写桑树枝叶下垂、飘落的状态。诗人在诗句中连用叠字,“冉冉”、“翩翩”,形象逼真地描绘了桑枝和桑叶的“动”态。而诗人真正的用意则是以桑树枝叶的飘动着的神态,更加传神地衬托出采桑女子那柔媚、轻盈的体态,给人以美的感受。诗句遣词优美,富于联系,启人遐想。

注: 冉冉,形容动态柔缓的样子。翩翩,飘飞的样子。

《柔条纷冉冉,叶落何翩翩。》古诗句出处:魏·曹植《美女篇》