《新枝含浅绿,晚萼散轻红.》原诗出处,译文,注释

《新枝含浅绿,晚萼散轻红。》原诗出处,译文,注释

石榴树新长出的枝条泛现着浅浅的绿色,迟开的石榴花朵散布着淡淡的红晕。诗句描写了石榴树枝绿花红的宜人景象。“浅绿”与“轻红”映衬,相得益彰,写出石榴树枝条和花朵的色彩美,给人以鲜明艳丽之感。“含”、“散”将石榴树的生长描状得很有情感,她仿佛正含情脉脉地将“浅绿”和“轻红”放出,似乎还带有一些娇羞的形态。

注: 萼(è),花萼,环列在花最外一轮的叶状薄片。此借指花。

《新枝含浅绿,晚萼散轻红。》古诗句出处:隋·魏澹《咏石榴诗》