《忽惊暮色翻成晓,仰见双虹雨外明.》原诗出处,译文,注释

《忽惊暮色翻成晓,仰见双虹雨外明。》原诗出处,译文,注释

薄暮时分,雨后的晚霞格外明丽,似乎同晓色一样。仰观天上,远方雨霁虹出,映射出五彩光芒。原来刚才所见云霞着色之状并非由落日所染,而是由雨后彩虹反照所致。诗句写暮色中彩虹当空、照射天宇的壮观。气势宏大,落笔巧妙。时而将虹光比作晚霞,又时而将它比作晓色,最后才点明原委。诗意曲折多姿,耐人寻味,可谓是描写暮色的佳句。

注: 翻,反而。

《忽惊暮色翻成晓,仰见双虹雨外明。》古诗句出处:宋·杨万里《初秋暮雨》