《庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张.》原诗出处,译文,注释

《庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张。》原诗出处,译文,注释

巍峨峻挺的庐山,屹立于“南斗”之傍。山峰重叠,雄奇秀丽,好象一幅屏障。山上,彩云飘浮,壮美如锦绣,诗句运用夸张和比喻,把九重“叠嶂” 比作“屏风”,把“彩云”比作“锦绣”,生动而形象地描绘出庐山奇秀无比的景象。

注: 南斗,星宿名,古时南斗是浔阳的分野,而庐山坐落在浔阳附近,所以称“庐山秀出南斗傍”。九叠,意指山峰重叠。

《庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张。》古诗句出处:唐·李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》