《山鸦瑟缩相依立,邑犬跳梁未肯归.》原诗出处,译文,注释

《山鸦瑟缩相依立,邑犬跳梁未肯归。》原诗出处,译文,注释

风雪中,山野里的鸦雀将身子紧缩成一团,相互依偎。城里的狗在雪地里欢腾跳跃,不肯回家。诗句描绘雪中的景象。诗人不是正面描绘雪景,也不是直抒其情,而是通过“山鸦” 、“邑犬”在雪中的活动,从侧面来描写雪。特别是后一句,通过狗在雪地里的撒欢腾跃,写雪给人间带来的喜悦,形象而生动。

注: 瑟缩,蜷缩。跳梁,亦作“跳踉”,跳跳蹦蹦。

《山鸦瑟缩相依立,邑犬跳梁未肯归。》古诗句出处:宋·王安石《和钱学士喜雪》