《射阳湖上草芊芊,浪蹴长桥起暮烟.》原诗出处,译文,注释

《射阳湖上草芊芊,浪蹴长桥起暮烟。》原诗出处,译文,注释

射阳湖上到处是茂密的水草。在傍晚时升起了茫茫的烟霭,风吹浪起,浪花直溅湖畔的长桥。这两句诗描写射阳湖上的景色。前句平淡无奇,后句则妙语惊人。欲扬先抑,效果强烈。“蹴”字以拟人的手法,传神地写出了浪花溅起、高至桥面的情景,而芊芊青草、淡淡暮烟更有一种凄迷的意韵。

注: 射阳湖,湖名,在江苏淮安县东南。蹴(cù),踏的意思。芊芊(qiān),草木茂盛。

《射阳湖上草芊芊,浪蹴长桥起暮烟。》古诗句出处:清·蒲松龄《射阳湖》