《嫩枝犹露鸟,细藻欲藏鱼.》原诗出处,译文,注释

《嫩枝犹露鸟,细藻欲藏鱼。》原诗出处,译文,注释

枝头新绿,绿叶尚小,连树上的小鸟都遮掩不住。池中水藻刚发,虽然稀疏细微,也快要挡住游鱼了。诗句写春日里枝嫩藻细的新鲜景象。上句的“犹露”与下句的“欲藏”对举,既写出“嫩枝”叶小、“细藻”稀疏的具体形象,又令人想见枝头小鸟,水中游鱼恣意嬉戏、半藏半露的动人形态。而且两句诗意一反一正,首句是反说,后句是正说,目的却只是一个,为突出嫩枝、细藻的新稚状态。

《嫩枝犹露鸟,细藻欲藏鱼。》古诗句出处:隋·薛昉《巢王座韵得余诗》