《复阁重楼向浦开,秋风明月渡江来.》原诗出处,译文,注释

《复阁重楼向浦开,秋风明月渡江来。》原诗出处,译文,注释

建筑在水边上的高楼大厦,窗户正对着江面敞开着。站在窗前,秋风正从江的那面吹过来,倒映在水中的明月随着波浪向前滚来。诗句运用拟人手法,一“渡” 字便把秋风、明月写活,使其与不动的楼阁相对照,化静为动,动静结合,把秋夜恬静、深邃的江面景色淋漓尽致地描绘出来,极富诗情画意。

注: 复阁重楼,本指高楼大厦,这里指楼阁的窗户。

《复阁重楼向浦开,秋风明月渡江来。》古诗句出处:唐·王勃《寒夜怀友杂体二首》其二