《古竹老梢惹碧云,茂陵归卧叹清贫.》原诗出处,译文,注释

《古竹老梢惹碧云,茂陵归卧叹清贫。》原诗出处,译文,注释

苍翠的老竹枝干直插云霄,而我进士不第落魄而归,独卧榻上慨叹自己的清苦寒贫。诗句写出了诗人因咏竹而生的感伤。一个“惹” 字便把竹子清高自赏,不卑不亢的气节绝妙地刻画出来,同时亦暗寓自己才干凌云的意思在内。这就同后句的独卧叹贫形成了鲜明的对比,突出了翠竹的傲岸和自己的萎顿失意。从而抒发了诗人自身虽英才盖世却难以致身通显的惆怅之情。

《古竹老梢惹碧云,茂陵归卧叹清贫。》古诗句出处:唐·李贺《昌谷北园新笋四首》其四