《参辰皆已没,去去从此辞.》原诗出处,译文,注释 - 唯美诗句

《参辰皆已没，去去从此辞。》原诗出处，译文，注释

参辰二星皆已陨落，天快放亮，丈夫就要辞别妻子出发远行了。参、辰二星此出彼没，不能同时相见。丈夫此去，何时来归，难以卜知，就如同那天上的参辰二星“相见未有期”。诗句以参辰二星喻夫妻之别，真切地描述了夫妻分别时的痛苦心情。后来杜甫亦有名句“人生难相见，动如参与商”，意即从此而来。

注：参辰，即参商，二星此出彼没，两不相见，用此比喻人之分离不得相见。

《参辰皆已没，去去从此辞。》古诗句出处：汉·无名氏《别诗四首》其三