《千山摇落照,万木振高秋.》原诗出处,译文,注释

《千山摇落照,万木振高秋。》原诗出处,译文,注释

千山万岭在落日的余晖里更加萧瑟,千林万木都已凋零,在高迥的秋天更加稀疏。诗句描写秋天的景色。诗人从大处着眼,从大处落笔,以“千山”、“万木”为对象,以“落照”、“高秋”为背景,描摹了草木摇落的秋景,因为对象的广大,背景的宏阔,所以,尽管景色萧索,但并不给人以悲戚之感,而是非常壮观,有一种悲壮美。

注: 振,摇动,抖动,与“摇”互文见义。

《千山摇落照,万木振高秋。》古诗句出处:明·陈子龙《晚秋郊外杂咏八首》其六