《劳劳胡燕怨酣春,薇帐逗烟生绿尘.》原诗出处,译文,注释

《劳劳胡燕怨酣春,薇帐逗烟生绿尘。》原诗出处,译文,注释

燕子飞来飞去,喃喃低语,似在埋怨春天睡得太沉,来得太迟了。从香气袭人的帐子里向外望去,会看到帐外烟霭濛濛,在田野的映衬下,似一片绿尘。诗句描写的正是“草色遥看近却无”时的景色,隔帐看草已见朦胧,草上有雾、更见空灵。着一“逗”字,意趣全出。“绿尘”两字更为别致新颖。

注:劳劳,忙忙碌碌的样子。薇帐,指郊游所设帐幔。

《劳劳胡燕怨酣春,薇帐逗烟生绿尘。》古诗句出处:唐·李贺《河南府试十二月乐词并闰月·二月》