《鹘翻锦翅云中落,犬带金铃草上飞。》原诗出处,译文,注释
鹘鸟中箭之后翻动着美如织锦的翅膀从云中坠落,猎犬摇晃着脖子上的金铃在草上迅跑。这是描写观猎场面的诗句,简直就象一组特写镜头,把鹘鸟中箭跌落的状态和猎犬捕物时的迅疾动作写得活灵活现。“翻”和“飞”贴切传神。“锦”把鹘鸟的华美展露无遗。两句诗用语精当,神采丰赡,使人如亲临其境。
注: 鹘(gǔ),古书上说的一种鸟。草上飞,形容行动迅捷。
《鹘翻锦翅云中落,犬带金铃草上飞。》古诗句出处:唐·韦庄《观猎》
《鹘翻锦翅云中落,犬带金铃草上飞。》原诗出处,译文,注释
鹘鸟中箭之后翻动着美如织锦的翅膀从云中坠落,猎犬摇晃着脖子上的金铃在草上迅跑。这是描写观猎场面的诗句,简直就象一组特写镜头,把鹘鸟中箭跌落的状态和猎犬捕物时的迅疾动作写得活灵活现。“翻”和“飞”贴切传神。“锦”把鹘鸟的华美展露无遗。两句诗用语精当,神采丰赡,使人如亲临其境。
注: 鹘(gǔ),古书上说的一种鸟。草上飞,形容行动迅捷。
《鹘翻锦翅云中落,犬带金铃草上飞。》古诗句出处:唐·韦庄《观猎》