《陋巷丈夫病且贫,悬鹑百结聊庇身.》原诗出处,译文,注释

《陋巷丈夫病且贫,悬鹑百结聊庇身。》原诗出处,译文,注释

一位住在狭陋街巷里的男子又病又穷,他身上只穿着布满补丁破烂不堪的衣服,姑且用以遮身。诗句写一个读书人服饰的简陋寒伧。诗人采用赋的手法,语言平铺直叙,形象地再现了读书人的穷困潦倒,暗寓了他一生奔波求生的无限辛酸,并对此寄予了无限的同情。

注: 丈夫,古时成年男子之称。悬鹑,鹌鹑毛斑尾秃,象褴褛的衣服,因以悬鹑形容衣服破烂。

《陋巷丈夫病且贫,悬鹑百结聊庇身。》古诗句出处:宋·苏辙《杂兴》