《连娟缺月黄昏后,缥缈新居紫翠间。》原诗出处,译文,注释
黄昏后,天空中的一轮缺月,象是佳人那弯弯细长的娥眉,我那白鹤峰新居在葱郁的紫山绿树的掩映中时隐时现。诗句写新居夜空中明月的娇美之貌。诗人写景常常因心境不同而采用不同的喻物,情绪好时,则常以美女等美好的事物做喻体,本句即属于这种情况。
注: 连娟,眼眉细长的样子,这里用以形容月牙。缥缈,若隐若现的样子。
《连娟缺月黄昏后,缥缈新居紫翠间。》古诗句出处:宋·苏轼《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才》
《连娟缺月黄昏后,缥缈新居紫翠间。》原诗出处,译文,注释
黄昏后,天空中的一轮缺月,象是佳人那弯弯细长的娥眉,我那白鹤峰新居在葱郁的紫山绿树的掩映中时隐时现。诗句写新居夜空中明月的娇美之貌。诗人写景常常因心境不同而采用不同的喻物,情绪好时,则常以美女等美好的事物做喻体,本句即属于这种情况。
注: 连娟,眼眉细长的样子,这里用以形容月牙。缥缈,若隐若现的样子。
《连娟缺月黄昏后,缥缈新居紫翠间。》古诗句出处:宋·苏轼《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才》