《路危行木杪,身迥宿云端.》原诗出处,译文,注释

《路危行木杪,身迥宿云端。》原诗出处,译文,注释

山路高险,如同行走在树梢上。身居远地,好象住宿在云端里。这是作者旅居他地时的感慨。上句用“行木杪”比喻“路危”,极言路险难行。下句用“宿云端”比喻 “身迥”,极言居于他乡而无安全感。然而“路危”、“身迥” 还不是作者写诗的本意,本意在于感叹人生道路的艰难。此时作者已是暮年,却还在外乡颠簸漂泊,这两句诗当是他悲苦命运的总结。

注: 杪(miǎo),树梢。

《路危行木杪,身迥宿云端。》古诗句出处:唐·杜甫《移居公安山馆》