《蜻蛚吟阶下,飞蛾拂明烛.》原诗出处,译文,注释

《蜻蛚吟阶下,飞蛾拂明烛。》原诗出处,译文,注释

蟋蟀在台阶下低声鸣叫,飞蛾在烛火旁轻轻擦过。这是描写思妇所见到的秋夜景象。蟋蟀低吟,反衬出夜的寂静。万籁俱寂,只有蟋蟀的吟唱声时断时续。飞蛾拂火,暗示出时已深夜,思妇仍对烛遥思,难以入眠。诗人通过女主人公的所闻所见,渲染了秋夜寂静凄凉的氛围,同时也烘托出了佳人在“君子从远役”后的孤独寂寞、百无聊赖的心境。

注: 蜻蛚(liè),蟋蟀的一种。

《蜻蛚吟阶下,飞蛾拂明烛。》古诗句出处:晋·张协《杂诗十首》其一