《翳翳陂路静,交交园屋深.》原诗出处,译文,注释

《翳翳陂路静,交交园屋深。》原诗出处,译文,注释

在枝繁叶茂的林木遮掩下,小路沿着山坡蜿蜒曲折地伸向远方,沿途一片静谧。在林木葱茏的浓荫深处,园屋隐约可见。诗句描绘以小路、园屋为主题的田园景色。诗人用“翳翳”写陂路之静雅,用“交交”写园屋之幽深,突出了一个 “静”字,写得和谐而有韵味。

注: 翳翳(yì),此处形容树木繁盛浓荫遮蔽的样子。陂 (bēi) ,山坡。交交,形容树木枝叶交相掩映、覆盖的样子。

《翳翳陂路静,交交园屋深。》古诗句出处:宋·王安石《半山村晚即事》