《纸如雪茧出玉盆,字如霜雁点秋云.》原诗出处,译文,注释

《纸如雪茧出玉盆,字如霜雁点秋云。》原诗出处,译文,注释

纸如雪白的茧丝刚刚从玉盆中取出,字如霜天里的大雁点在秋天的白云上。上句写纸,以 “雪茧”作比,可知纸之雪白、柔软。下句写纸上的墨字。“霜雁点秋云”里有两个比喻,先是把纸比作秋云,又把墨字比作秋云上的大雁,极言墨字的清晰秀丽,带给人一种强烈的美感。“点”字十分形象。诗人描写纸与字,实是对书法的一种赞美。

《纸如雪茧出玉盆,字如霜雁点秋云。》古诗句出处:宋·杨万里《谢建州茶使吴德华送东坡新集》