《篷蒻鸣春雨,帆蒲挂暮烟.》原诗出处,译文,注释 - 唯美诗句

《篷蒻鸣春雨，帆蒲挂暮烟。》原诗出处，译文，注释

船儿在水面上缓缓前行，天空正下着淅淅沥沥的小雨。一路上，耳中时时响着春雨打在船篷上发出的声音。傍晚，各条船上都开始做饭，雨中的炊烟分散弥漫，笼罩在船帆的周围，好象是挂在帆上似的。诗句描写了春时雨中行船的景象。“鸣”为拟声，“挂”为拟形。两句诗形象生动，极富生活情趣。

注：篷蒻(ruò)，船篷上搭以蒻草，故谓篷蒻。帆蒲，指用蒲草编成的席子所作的船帆。

《篷蒻鸣春雨，帆蒲挂暮烟。》古诗句出处：宋·陆游《溪行》