《秋野日疏芜,寒江动碧虚.》原诗出处,译文,注释

《秋野日疏芜,寒江动碧虚。》原诗出处,译文,注释

秋天的原野一天天地萧疏荒芜,寒冷的大江上波光摇荡,苍茫一片。这是秋天的江野景色。秋天正是收获的季节,所以说“日疏荒”。而疏芜的秋野又使江水倍添寒意。“动”字是江水流动之意。“碧虚”极写水天一色的苍茫之景,使诗中秋意更浓。诗句虽写秋天的荒凉景色,却不给人以凄凉之感。

注: 碧虚,波光相荡,水天一色的样子。疏芜,收获已毕,野色萧疏的样子。

《秋野日疏芜,寒江动碧虚。》古诗句出处:唐·杜甫《秋野五首》其一,