《漠漠秋潮送夕晖,片云斜趁水天飞.》原诗出处,译文,注释

《漠漠秋潮送夕晖,片云斜趁水天飞。》原诗出处,译文,注释

傍晚,那一望无涯的沉寂的秋潮在恋恋不舍地送别落日的余暉,几片残云倾斜在水天之间追逐、飘飞。诗句描写秋日黄昏潮涨云飞的景象。前一句的“送”字将潮水拟人化,生动而又切合黄昏的特点。后句“片云斜趁水天飞”巧妙、奇特,“斜趁”传神地描绘云“飞”之态,把黄昏的景色描绘得优美如画,极为迷人。

注: 漠漠,广漠而沉寂的样子。趁,追。

《漠漠秋潮送夕晖,片云斜趁水天飞。》古诗句出处:清·谭嗣同《安庆大观寺》