《清霜醉枫叶,淡月隐芦花.》原诗出处,译文,注释

《清霜醉枫叶,淡月隐芦花。》原诗出处,译文,注释

秋天渐深,枫叶在夜霜的侵袭下,醉酒般显出了红颜。白色的芦花在淡淡的月光下,时隐时现。诗句写出了秋时植物的细微变化。“醉“字用得生动,将枫叶转红这一自然现象借拟人手法表达出来,似乎枫叶在秋风的摧残下日渐变红转枯是由于酒醉的缘故。后句写芦花比往日轻淡,原因是月色昏暗所致。作者用一“隐”字,便揭示了这一奥秘。两句诗的情意表似浅平,实则极为丰赡。

《清霜醉枫叶,淡月隐芦花。》古诗句出处:元·许有壬《荻港早行》