《浅水冰先合,疏林叶尚飘.》原诗出处,译文,注释

《浅水冰先合,疏林叶尚飘。》原诗出处,译文,注释

暮秋时节,天气乍寒而未大冷,所以只有水很浅的地方才结上一层薄冰。那稀疏的树林中不时地飘下片片落叶。这两句诗采用以少总多的方法,抓住具有典型特征的景物表现季节。“浅水”的地方刚刚结冰,说明天气尚未很寒冷。林木已疏,说明叶子基本落尽,但“叶尚飘”三字又告诉人们秋风吹落叶的过程尚未完全结束。两句诗活脱脱地写出了秋将尽冬将来的节气特点,是写暮秋的妙句。

《浅水冰先合,疏林叶尚飘。》古诗句出处:清·魏燮均《暮秋途中作》