《水夹层城丽,山盘万户雄.》原诗出处,译文,注释

《水夹层城丽,山盘万户雄。》原诗出处,译文,注释

绿水依傍的杭州城分外美丽,群山环绕的城池更显得雄伟壮美。两句诗写杭州依山傍水,景色壮美宜人。前句突出美,后句突出壮。“夹”和“盘”两字用得生动、形象、准确。“夹”表明城水相依相傍,城是水上之城。“盘”字极言山多且自成一定的构势,城又是座山城。“层城”、“万户”则写杭州市区城池建筑的重叠交叉和人口的众多。两句诗雄放秀媚,壮雅相间,自和杭州景色相合。

《水夹层城丽,山盘万户雄。》古诗句出处:清· 陈恭尹《西湖杂兴》