《水上寒云暗不流,片片雪花吹锦裘。》原诗出处,译文,注释
倒映在水上的寒云,昏暗凝滞,并未随江水的流逝而飘去。这时候,天上下起雪来,一片片雪花被风吹落在华贵的大衣上。诗句写春雪。先是寒云低垂,然后是雪花飘飞。诗句创造了一种深沉的意境,表现了诗人与知交惜别时难舍难离的心情。诗人用词灵活,“吹”字一般与风搭配,这里却与雪花搭配,既别致,也很形象。
注: 锦裘,华美的皮衣。
《水上寒云暗不流,片片雪花吹锦裘。》古诗句出处:明·汤显祖《立春日忆孙生》
《水上寒云暗不流,片片雪花吹锦裘。》原诗出处,译文,注释
倒映在水上的寒云,昏暗凝滞,并未随江水的流逝而飘去。这时候,天上下起雪来,一片片雪花被风吹落在华贵的大衣上。诗句写春雪。先是寒云低垂,然后是雪花飘飞。诗句创造了一种深沉的意境,表现了诗人与知交惜别时难舍难离的心情。诗人用词灵活,“吹”字一般与风搭配,这里却与雪花搭配,既别致,也很形象。
注: 锦裘,华美的皮衣。
《水上寒云暗不流,片片雪花吹锦裘。》古诗句出处:明·汤显祖《立春日忆孙生》