《杨花惹暮春.》原诗出处,译文,注释

《杨花惹暮春。》原诗出处,译文,注释

杨花招引了暮春的降临。这是写暮春之景的佳句。其中“惹”字用得最妙。本是暮春导致了杨花的飘洒,现在反过来说是杨花招引了暮春的来到。写法上有变化在其次,更重要的是将杨花写得如此情意无限,它不愿暮春即过,因而时时“惹”它,表现一种惜春的情调。杨慎曾说: “王右丞‘杨花惹暮春’,李长吉 ‘古竹老梢惹碧云’,温庭筠‘暖香惹梦鸳鸯锦’,孙光宪‘六宫眉黛惹春愁’用‘惹’字凡四,皆绝妙” 。

《杨花惹暮春。》古诗句出处:唐·王维《送邱为往唐州》