《朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。》原诗出处,译文,注释
青枝绿叶映衬的海棠花好象美人喝酒之后两颊泛起了微微红晕,碧绿的叶片恰似美人的翠袖卷着薄薄的红纱映照着肌肤,泛起一层淡淡的肉红色。诗句细描海棠美色。诗人以美人喻名花,而且又选择了美人的朱唇和脸颊这些色泽最为红润的部位为描状重点,比之用名花喻美人又有所不同,把高贵美丽的海棠花写活了。
《朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。》古诗句出处:宋·苏轼《寓居定惠院之东,杂花满山,有海棠一株,土人不知贵也》
《朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。》原诗出处,译文,注释
青枝绿叶映衬的海棠花好象美人喝酒之后两颊泛起了微微红晕,碧绿的叶片恰似美人的翠袖卷着薄薄的红纱映照着肌肤,泛起一层淡淡的肉红色。诗句细描海棠美色。诗人以美人喻名花,而且又选择了美人的朱唇和脸颊这些色泽最为红润的部位为描状重点,比之用名花喻美人又有所不同,把高贵美丽的海棠花写活了。
《朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。》古诗句出处:宋·苏轼《寓居定惠院之东,杂花满山,有海棠一株,土人不知贵也》