《日落江花动,风生野树秋.》原诗出处,译文,注释

《日落江花动,风生野树秋。》原出处,译文,注释

落日的残霞映照着涟漪轻泛的水面,江边的花丛在晚照中微微颤动。阵阵寒风吹拂,使旷野里的树木显得秋意更浓。这两句诗描写傍晚作者登高远眺所见到的初秋景。诗人以生花的妙笔,把“日落”和“江花动” 两个意象联系起来,使读者弄不清这“江花”究竟是夕阳斜射下的粼粼波光呢,还是岸边的丛花?这种模糊的写法,更显得所见之景美不胜收。

《日落江花动,风生野树秋。》古诗句出处:元·王冕《师家庄瞻峄亭正对峄山,鲁地诸峰皆见,闸水正合洙泗》