《斜阳瞥映浅深树,云雨翻迷崖谷间.》原诗出处,译文,注释

《斜阳瞥映浅深树,云雨翻迷崖谷间。》原诗出处,译文,注释

夕阳西斜,一眼便看到了高高矮矮的树影。崖谷间云翻雨飞,迷濛一片。诗人的妙笔绘出了两幅截然不同的图画: 前者光线清晰明亮,柔和多情。树谓之“浅深” ,即有高有低,错落有致。“瞥映”两字给诗句增添了情趣,状斜阳居高临下之态,幽默风趣。后句则是另一番景象。山谷中云翻雾绕,雨水横飞,搅在一起,满纸湿气,仿佛山崖也能挤出水来。笔姿横绝。

《斜阳瞥映浅深树,云雨翻迷崖谷间。》古诗句出处:唐·李绅《南梁行》