《思君如日月,回还昼夜生.》原诗出处,译文,注释

《思君如日月,回还昼夜生。》原诗出处,译文,注释

我对你的思念之情就象太阳和月亮,日日夜夜循环往复,绵延不绝。诗句借日月之周而复始的运行,写出对亲人刻骨铭心的怀恋。诗人用比兴手法描绘思妇的内心情绪,以日日、月月、年年东升西落的日月象征她的恋情不断与忠贞专一。融写景、叙事、抒情于一炉,思妇独立日前月下之景,默默思念之事,深沉执著之情,全系于信手拈来之物,真挚感人。两句诗想象奇特,生活气息浓郁。

《思君如日月,回还昼夜生。》古诗句出处:南朝宋·刘骏《自君之出矣》