《开门半山月,立马一庭霜.》原诗出处,译文,注释

《开门半山月,立马一庭霜。》原诗出处,译文,注释

开门一看月隐半山,停马细瞧满庭白霜。诗句写诗人早行时所见的清晨景观。诗句浅易通俗,明白如话,突出一个“早”字。“半山月”意为月已西沉,只在山头露出半副面容,清晨即将来临。“一庭霜”写满院皆白,亦是凌晨的特点。因霜只有经整夜聚积,才显得如此洁白显眼。细细玩味,诗句中蕴含着一种淡雅、清寥的韵味,与广为流传的名句“鸡声茅店月,人迹板桥霜”有同曲异工之妙。

《开门半山月,立马一庭霜。》古诗句出处:元·方夔《早行》