《平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍.》原诗出处,译文,注释

《平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。》原诗出处,译文,注释

夜已很深,平阳宫中得宠的宫人还在欢歌曼舞,皇帝恐帘外春寒,赐给新人锦袍。诗句通过对新人受宠得袍的描写,反衬出旧人失宠的悲凉。其中暗含对皇帝的讽刺。诗人采取对比反说法,通过极力渲染新人的得宠表现旧人的悲哀,效果更佳。后句暗含讽刺: 井桃已开,忽疑帘外春寒,特赐新人锦袍,也算关心备至了。诗人言于此而意在彼,可谓“求响于弦指外”了。

《平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。》古诗句出处:唐·王昌龄《春宫曲》