《平林烟色微,迢递表晖阴.明月若佳人,杳霭来窥临.》原诗出处,译文,注释

《平林烟色微,迢递表晖阴。明月若佳人,杳霭来窥临。》原诗出处,译文,注释

平野上的树林笼罩着微茫的烟色,上面浮着一层从遥远的天边透过来的朦胧的辉光。这时,犹如美丽女子的明月,才撩开夜幕窥临人间。诗句描写夜月初升时的情景。先写月未出时其波光已映于林表,然后再写月的出现,又用佳人作比,使得明月更加妩媚动人。

注: 迢递,形容遥远。杳霭,深远的样子。

《平林烟色微,迢递表晖阴。明月若佳人,杳霭来窥临。》古诗句出处:明·汤显祖《夜泛鱼台河》