《山光浮水至,春色犯寒来.》原诗出处,译文,注释

《山光浮水至,春色犯寒来。》原诗出处,译文,注释

山的光影仿佛飘浮于水中,随水而至。春色冒着严寒而来。诗句描写的是初春的景色。春季时天暖春水至,绿水泱泱,一片碧澄。只见大山浑身散发着绿翠的气息,它倒映于江水中,由于江水的流动,故山影象伴随着江水而来。“浮水至”把静止的山影动态化。“犯寒来”又把抽象的春天形象化。它们全都具有了活力,使人感到了生机勃勃的春天气息扑面而来。

注: 犯,冒着,顶着

《山光浮水至,春色犯寒来。》古诗句出处:梁·沈约《泛永康江诗》