《小麦青青大麦枯,谁当获者妇与姑。》原诗出处,译文,注释
田里的小麦青青而大麦已经枯黄,谁来承当这收获的活儿呢?只有媳妇与婆婆了。诗句通过叙写田里庄稼有的已经成熟,有的即将成熟而无男人去收割,揭露了统治者只顾调兵遣将与外族作战而置人民生产和生活于不顾的行径。诗句极其简朴质直,但又比较含蓄地道出了广大人民的心声。在写法上完全是民歌格调。
注: 当,担当。妇与姑,媳妇和婆婆。
《小麦青青大麦枯,谁当获者妇与姑。》古诗句出处:汉·无名氏《小麦童谣》
《小麦青青大麦枯,谁当获者妇与姑。》原诗出处,译文,注释
田里的小麦青青而大麦已经枯黄,谁来承当这收获的活儿呢?只有媳妇与婆婆了。诗句通过叙写田里庄稼有的已经成熟,有的即将成熟而无男人去收割,揭露了统治者只顾调兵遣将与外族作战而置人民生产和生活于不顾的行径。诗句极其简朴质直,但又比较含蓄地道出了广大人民的心声。在写法上完全是民歌格调。
注: 当,担当。妇与姑,媳妇和婆婆。
《小麦青青大麦枯,谁当获者妇与姑。》古诗句出处:汉·无名氏《小麦童谣》